{"id":21682,"date":"2018-05-10T13:17:00","date_gmt":"2018-05-10T13:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bayswaterhill.com\/ekfluus\/?page_id=21682"},"modified":"2018-05-28T13:25:27","modified_gmt":"2018-05-28T13:25:27","slug":"privaatsus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/privaatsus\/","title":{"rendered":"Privaatsus"},"content":{"rendered":"<p>PRIVAATSUS<\/p>\n<p><strong>EESTI KINNISVARAFIRMADE LIIDU ISIKUANDMETE T&Ouml;&Ouml;TLEMISE P&Otilde;HIM&Otilde;TTED<\/strong><\/p>\n<p>Kehtivad alates 25. mai 2018<\/p>\n<p>Eesti Kinnisvarafirmade Liit (edaspidi EKFL) t&ouml;&ouml;tleb isikuandmeid vastavalt k&auml;esolevatele isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise p&otilde;him&otilde;tetele ning need on koostatud Isikuandmete kaitse &uuml;ldm&auml;&auml;ruse EL 2016\/679 alusel ja m&auml;&auml;rusest tulenevate kohustuste t&auml;itmiseks.<\/p>\n<p><strong>1. T&ouml;&ouml;tlemise alus<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1 EKFL t&ouml;&ouml;tleb isikuandmed j&auml;rgnevatel alustel: <\/strong><\/p>\n<p>a) kui isik on andnud enda selge n&otilde;usoleku isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemiseks ning t&ouml;&ouml;tlemine ei &uuml;leta antud n&otilde;usoleku piire;<br \/>b) kui t&ouml;&ouml;tlemine on vajalik isiku ja EKFL-i vahelise lepingu t&auml;itmiseks;<br \/>c) t&ouml;&ouml;tlemise kohustus tuleneb seadusest;<br \/>d) t&ouml;&ouml;tlemiseks esineb m&otilde;ni muu seadusest tulenev alus.<\/p>\n<p><strong>2. T&ouml;&ouml;tlemise ulatus ja alus<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1 EKFL t&ouml;&ouml;tleb muuhulgas:<\/strong><\/p>\n<p>a) kontaktandmeid, sealhulgas telefoninumber ja e-mail konverentside ning seminaride kohta k&auml;iva informatsiooni edastamiseks ning vastava n&otilde;usoleku olemasolu korral informatiivsete e-kirjade, muuhulgas uudiskirjade edastamise eesm&auml;rkidel;<br \/>b) veebilehti k&uuml;lastanud isikute IP-aadresse anon&uuml;&uuml;msel kujul, et tagada veebilehe kasutajate kasutusmugavus;<br \/>c) raamatupidamislikku informatsiooni konverentsidele registreerumise ja konverentside eest tasumise kohta, et tagada raamatupidamise seadusest tulenevate kohustuste t&auml;itmine.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> EKFL l&auml;htub andmete t&ouml;&ouml;tlemisel minimaalsuse printsiibil. EKFL v&otilde;tab endale kohustuse kustutada k&otilde;ik isikuandmed, mille t&ouml;&ouml;tlemiseks alus puudub v&otilde;i mille t&ouml;&ouml;tlemise alus on &auml;ra langenud.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Andmed, mida EKFL t&ouml;&ouml;tleb teenuselepingust tulenevate kohustuste t&auml;itmiseks s&auml;ilitab EKFL 10 aastat peale kliendisuhte l&otilde;ppu. Seaduse alusel t&ouml;&ouml;deldavate andmete s&auml;ilitamist&auml;htajad tulenevad vastavatest eriseadustest.<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> EKFL v&auml;ldib isikuandmete edastamist kolmandatele osapooltele kogumitena ning edastab &uuml;ksikuid andmeid kolmandatele osapooltele ja seda vaid v&auml;ga erandlikel asjaoludel.<\/p>\n<p><strong>2.5.<\/strong> Isikuandmete edastamine toimub eelk&otilde;ige j&auml;rgnevatele isikutele:<\/p>\n<p>a) infoturbega ning IT-s&uuml;steemide arenduse ja haldusega seotud ettev&otilde;tted,<br \/>b) &otilde;igus- ning finantsn&otilde;ustajad, audiitorid ning muud professionaalsed n&otilde;ustajad, sellises ulatuses, mis on vajalik kvaliteetse teenuse osutamiseks, oma n&otilde;uete v&otilde;i &otilde;iguste kaitsmiseks kohtumenetluses jms;<br \/>c) riigi- ja j&auml;relevalveasutused, kellele andmete edastamine kohustus tuleb m&otilde;nest eriseadusest.<br \/>d) EKFL t&ouml;&ouml;tleb Teie isikuandmeid vaid Euroopa Liidu piires ja v&auml;ljapoole isikuandmeid ei edastata.<\/p>\n<p><strong>3. Kliendi &otilde;igused<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Teil on &otilde;igus saada EKFL-ilt informatsiooni selle kohta, kas EKFL t&ouml;&ouml;tleb Teie isikuandmeid ning me v&otilde;imaldame Teile Teie taotluse korral v&auml;hemalt j&auml;rgneva informatsiooni:<\/p>\n<p>a) t&ouml;&ouml;deldavate andmete liigid;<br \/>b) t&ouml;&ouml;tlemise eesm&auml;rk\/eesm&auml;rgid;<br \/>c) kas ning millistele kolmandatele isikutele Teie andmeid edastatakse;<br \/>d) andmete t&ouml;&ouml;tlemise ning s&auml;ilitamise eelduslik periood.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Teil on igakordne &otilde;igus tagasi v&otilde;tta oma n&otilde;usolek isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemiseks ning sellisel juhul on EKFL kohustatud l&otilde;petama n&otilde;usoleku alusel t&ouml;&ouml;deldavate isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Teil on &otilde;igus EKFL-ilt n&otilde;uda enda isiku andmete parandamist v&otilde;i kustutamist, kui need on eba&otilde;iged v&otilde;i puudulikud.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Vaidluse korral m&otilde;ne Teie isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega seotud &otilde;iguse rakendamise osas v&otilde;i isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise ebaseaduslikkuse &uuml;le kohustub EKFL piirama vastavate isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise kuni vaidluse lahendamiseni.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>4. Kontaktandmed ning l&otilde;pps&auml;tted<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1.<\/strong> Vastutav t&ouml;&ouml;tleja ehk isik, kes on kindlaks m&auml;&auml;ranud k&auml;esolevad isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise eesm&auml;rgid ning p&otilde;him&otilde;tted on MT&Uuml; Eesti Kinnisvarafirmade Liit (registrikood 80028076), aadress Kiriku tn 6, Tallinn.<\/p>\n<p><strong>4.2.<\/strong> Kui Teile tundub, et teie isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisel on rikutud isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise p&otilde;him&otilde;tteid, kui Te soovite rakendada m&otilde;nda enda isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega seotud &otilde;igust v&otilde;i teil on muid k&uuml;simusi v&otilde;i kaebusi seoses isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega, on teil &otilde;igus v&otilde;tta EKFL-iga <a href=\"mailto:ekfl@ekfl.ee\">ekfl@ekfl.ee<\/a>. Teie poolt esitatud kaebused ning taotlused lahendame 30 p&auml;eva jooksul nende esitamisest.<\/p>\n<p><strong>4.3.<\/strong> EKFL-il on &uuml;hepoolselt &otilde;igus k&auml;esolevaid tingimusi omal &auml;ran&auml;gemisel muuta eeldusel, et muudatused on koosk&otilde;las kehtivate &otilde;igusaktidega.<\/p>\n<p><strong>4.4.<\/strong> Teil on &otilde;igus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile, kui Te leiate, et EKFL rikub v&otilde;i on rikkunud isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisel Teie &otilde;igusi. Kaebusi on v&otilde;imalik esitada Andmekaitse Inspektsiooni veebilehel <a href=\"http:\/\/www.aki.ee\">aki.ee<\/a>, e-posti teel aadressil <a href=\"mailto:info@aki.ee\">info@aki.ee<\/a> ning telefoninumbril +372 627 4135.<\/p>\n<p><!-- {\"name\":\"\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"widths\":[\"1-1\"],\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"PRIVAATSUS\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>EESTI KINNISVARAFIRMADE LIIDU ISIKUANDMETE T&Ouml;&Ouml;TLEMISE P&Otilde;HIM&Otilde;TTED<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Kehtivad alates 25. mai 2018<\\\/p>\\n\n\n<p>Eesti Kinnisvarafirmade Liit (edaspidi EKFL) t&ouml;&ouml;tleb isikuandmeid vastavalt k&auml;esolevatele isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise p&otilde;him&otilde;tetele ning need on koostatud Isikuandmete kaitse &uuml;ldm&auml;&auml;ruse EL 2016\\\/679 alusel ja m&auml;&auml;rusest tulenevate kohustuste t&auml;itmiseks.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>1. T&ouml;&ouml;tlemise alus<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>1.1 EKFL t&ouml;&ouml;tleb isikuandmed j&auml;rgnevatel alustel: <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>a) kui isik on andnud enda selge n&otilde;usoleku isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemiseks ning t&ouml;&ouml;tlemine ei &uuml;leta antud n&otilde;usoleku piire;<br \\\/>b) kui t&ouml;&ouml;tlemine on vajalik isiku ja EKFL-i vahelise lepingu t&auml;itmiseks;<br \\\/>c) t&ouml;&ouml;tlemise kohustus tuleneb seadusest;<br \\\/>d) t&ouml;&ouml;tlemiseks esineb m&otilde;ni muu seadusest tulenev alus.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/><strong>2. T&ouml;&ouml;tlemise ulatus ja alus<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.1 EKFL t&ouml;&ouml;tleb muuhulgas:<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>a) kontaktandmeid, sealhulgas telefoninumber ja e-mail konverentside ning seminaride kohta k&auml;iva informatsiooni edastamiseks ning vastava n&otilde;usoleku olemasolu korral informatiivsete e-kirjade, muuhulgas uudiskirjade edastamise eesm&auml;rkidel;<br \\\/>b) veebilehti k&uuml;lastanud isikute IP-aadresse anon&uuml;&uuml;msel kujul, et tagada veebilehe kasutajate kasutusmugavus;<br \\\/>c) raamatupidamislikku informatsiooni konverentsidele registreerumise ja konverentside eest tasumise kohta, et tagada raamatupidamise seadusest tulenevate kohustuste t&auml;itmine.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.2.<\\\/strong> EKFL l&auml;htub andmete t&ouml;&ouml;tlemisel minimaalsuse printsiibil. EKFL v&otilde;tab endale kohustuse kustutada k&otilde;ik isikuandmed, mille t&ouml;&ouml;tlemiseks alus puudub v&otilde;i mille t&ouml;&ouml;tlemise alus on &auml;ra langenud.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.3.<\\\/strong> Andmed, mida EKFL t&ouml;&ouml;tleb teenuselepingust tulenevate kohustuste t&auml;itmiseks s&auml;ilitab EKFL 10 aastat peale kliendisuhte l&otilde;ppu. Seaduse alusel t&ouml;&ouml;deldavate andmete s&auml;ilitamist&auml;htajad tulenevad vastavatest eriseadustest.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.4.<\\\/strong> EKFL v&auml;ldib isikuandmete edastamist kolmandatele osapooltele kogumitena ning edastab &uuml;ksikuid andmeid kolmandatele osapooltele ja seda vaid v&auml;ga erandlikel asjaoludel.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.5.<\\\/strong> Isikuandmete edastamine toimub eelk&otilde;ige j&auml;rgnevatele isikutele:<\\\/p>\\n\n\n<p>a) infoturbega ning IT-s&uuml;steemide arenduse ja haldusega seotud ettev&otilde;tted,<br \\\/>b) &otilde;igus- ning finantsn&otilde;ustajad, audiitorid ning muud professionaalsed n&otilde;ustajad, sellises ulatuses, mis on vajalik kvaliteetse teenuse osutamiseks, oma n&otilde;uete v&otilde;i &otilde;iguste kaitsmiseks kohtumenetluses jms;<br \\\/>c) riigi- ja j&auml;relevalveasutused, kellele andmete edastamine kohustus tuleb m&otilde;nest eriseadusest.<br \\\/>d) EKFL t&ouml;&ouml;tleb Teie isikuandmeid vaid Euroopa Liidu piires ja v&auml;ljapoole isikuandmeid ei edastata.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3. Kliendi &otilde;igused<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.1.<\\\/strong> Teil on &otilde;igus saada EKFL-ilt informatsiooni selle kohta, kas EKFL t&ouml;&ouml;tleb Teie isikuandmeid ning me v&otilde;imaldame Teile Teie taotluse korral v&auml;hemalt j&auml;rgneva informatsiooni:<\\\/p>\\n\n\n<p>a) t&ouml;&ouml;deldavate andmete liigid;<br \\\/>b) t&ouml;&ouml;tlemise eesm&auml;rk\\\/eesm&auml;rgid;<br \\\/>c) kas ning millistele kolmandatele isikutele Teie andmeid edastatakse;<br \\\/>d) andmete t&ouml;&ouml;tlemise ning s&auml;ilitamise eelduslik periood.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.2.<\\\/strong> Teil on igakordne &otilde;igus tagasi v&otilde;tta oma n&otilde;usolek isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemiseks ning sellisel juhul on EKFL kohustatud l&otilde;petama n&otilde;usoleku alusel t&ouml;&ouml;deldavate isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.3.<\\\/strong> Teil on &otilde;igus EKFL-ilt n&otilde;uda enda isiku andmete parandamist v&otilde;i kustutamist, kui need on eba&otilde;iged v&otilde;i puudulikud.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.4.<\\\/strong> Vaidluse korral m&otilde;ne Teie isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega seotud &otilde;iguse rakendamise osas v&otilde;i isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise ebaseaduslikkuse &uuml;le kohustub EKFL piirama vastavate isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise kuni vaidluse lahendamiseni.<strong>&nbsp;<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>4. Kontaktandmed ning l&otilde;pps&auml;tted<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>4.1.<\\\/strong> Vastutav t&ouml;&ouml;tleja ehk isik, kes on kindlaks m&auml;&auml;ranud k&auml;esolevad isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise eesm&auml;rgid ning p&otilde;him&otilde;tted on MT&Uuml; Eesti Kinnisvarafirmade Liit (registrikood 80028076), aadress Kiriku tn 6, Tallinn.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>4.2.<\\\/strong> Kui Teile tundub, et teie isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisel on rikutud isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise p&otilde;him&otilde;tteid, kui Te soovite rakendada m&otilde;nda enda isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega seotud &otilde;igust v&otilde;i teil on muid k&uuml;simusi v&otilde;i kaebusi seoses isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisega, on teil &otilde;igus v&otilde;tta EKFL-iga <a href=\\\"mailto:ekfl@ekfl.ee\\\">ekfl@ekfl.ee<\\\/a>. Teie poolt esitatud kaebused ning taotlused lahendame 30 p&auml;eva jooksul nende esitamisest.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>4.3.<\\\/strong> EKFL-il on &uuml;hepoolselt &otilde;igus k&auml;esolevaid tingimusi omal &auml;ran&auml;gemisel muuta eeldusel, et muudatused on koosk&otilde;las kehtivate &otilde;igusaktidega.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>4.4.<\\\/strong> Teil on &otilde;igus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile, kui Te leiate, et EKFL rikub v&otilde;i on rikkunud isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemisel Teie &otilde;igusi. Kaebusi on v&otilde;imalik esitada Andmekaitse Inspektsiooni veebilehel <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.aki.ee\\\">aki.ee<\\\/a>, e-posti teel aadressil <a href=\\\"mailto:info@aki.ee\\\">info@aki.ee<\\\/a> ning telefoninumbril +372 627 4135.<\\\/p>\"}}]}]}]}]} --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVAATSUS EESTI KINNISVARAFIRMADE LIIDU ISIKUANDMETE T&Ouml;&Ouml;TLEMISE P&Otilde;HIM&Otilde;TTED Kehtivad alates 25. mai 2018 Eesti Kinnisvarafirmade Liit (edaspidi EKFL) t&ouml;&ouml;tleb isikuandmeid vastavalt k&auml;esolevatele isikuandmete t&ouml;&ouml;tlemise p&otilde;him&otilde;tetele ning need on koostatud Isikuandmete kaitse &uuml;ldm&auml;&auml;ruse EL 2016\/679 alusel ja m&auml;&auml;rusest tulenevate kohustuste t&auml;itmiseks. 1. T&ouml;&ouml;tlemise alus 1.1 EKFL t&ouml;&ouml;tleb isikuandmed j&auml;rgnevatel alustel: a) kui isik on andnud enda selge [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21682"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21706,"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21682\/revisions\/21706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ekfl.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}